亚博登录官方网站

138-2398-5956

亚博登录官方网站

 

亚博登录官网:中国正式加入新冠肺炎疫苗实施计划

发表时间:2021-03-15

[China formally joins the new crown pneumonia vaccine implementation plan] Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying answered reporters' questions about joining the "new crown pneumonia vaccine implementation plan": On October 8, China signed an agreement with the Global Alliance for Vaccines and Immunization, and China officially joined the new crown pneumonia vaccine Implementation Plan. This is an important measure for China to uphold the concept of a community of human health and fulfill its commitment to promote vaccines as a global public product.

[中国正式加入新的冠状肺炎疫苗实施计划]外交部发言人华春莹回答了记者关于加入“新的冠状肺炎疫苗实施计划”的问题:10月8日,中国与全球疫苗和免疫联盟签署了一项协议,中国正式加入了新的冠状肺炎疫苗实施计划。这是中国维护人类健康社区概念并履行其促进疫苗成为全球公共产品的承诺的一项重要措施。

At present, the new crown epidemic is still in a global pandemic, seriously threatening the lives and health of people in all countries. Ensuring that developing countries have equal opportunities to obtain suitable, safe and effective vaccines is China's constant focus. China solemnly promises that after China's vaccine research and development is completed and put into use, it will be provided as a global public product with priority to developing countries. To this end, China maintains close communication with the "Implementation Plan" and takes a positive attitude towards joining the "Implementation Plan." Although China’s multi-vessel vaccine R&D is at the international leading level and has sufficient production capacity, we have decided to join the "implementation plan". The purpose is to promote the fair distribution of vaccines with practical actions, ensure that vaccines are provided for developing countries, and at the same time drive more companies. Capable countries join and support the "implementation plan". By joining the "implementation plan", China will also strengthen vaccine cooperation with relevant countries.

目前,新的王冠流行仍在全球流行,严重威胁着所有国家人民的生命和健康。确保发展中国家有平等机会获得合适,安全和有效的疫苗是中国一直关注的重点。中国郑重承诺亚博登录官方网站,在中国疫苗研发完成并投入使用后,它亚博登录官方网站将作为全球公共产品提供给发展中国家。为此,中国与《实施计划》保持着密切的沟通,对加入《实施计划》持积极态度。尽管中国的多容器疫苗研发处于国际领先水平,并具有足够的生产能力,但我们决定加入“实施计划”。目的是通过实际行动促进疫苗的公平分配,确保为发展中国家提供疫苗,同时推动更多的公司。有能力的国家加入并支持“实施亚博登录官方网站计划”。通过加入“实施计划”,中国还将加亚博登录官网强与有关国家的疫苗合作。

China will continue to work with all parties to the "implementation plan" to make China's contribution to global solidarity in fighting the epidemic and protecting the lives and health of people around the world.

中国将继续与“实施计划”的各方合作,为中国在抗击流行病,保护全世界人民的生命和健康方面对全球团结作出贡献。

上一篇
亚博登录官网_欧洲大师赛丁俊晖进32强 奥沙利文被18岁小将绝杀
下一篇:
【亚博登录官方网站】云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣...
服务热线 案例中心 联系我们 返回顶部